Cookie Policy
In order for this website to operate properly with all its functionalities and in order for us to be able to further improve the website performance and enhance the user experience, we need cookies. According to the European Union’s legislation, from 25 March 2011 we are before storing the cookies obliged to request your consent. That means that by using this website you can in a separate browser accept or reject the use of such files. If you disable the cookies, you will not be able to use certain functionalities of the website supported by that technology.

We also use them to track website traffic: the cookies collect information about visitor interactions on our website, as well for the normal functioning of the web application: the cookies serve for the normal functioning of certain website features which enable the users to access site content.
Third-party (such as Google, Facebook etc.) cookies help us collect information about the number of visitors and the way they use the website, your IP address, the type of the operating system, the language and the browser you use and similar data. All the data are collected anonymously and the cookies cannot reveal your personal identity. If the User does not wish for the cookies to be stored on his computer, they have to be deleted or blocked in the browser. Deleting or blocking the cookies will make access to the website content difficult.

What are cookies?
 Cookies are small text files which are stored by a website from the server on your web browser of your computer or mobile device (depending on the device with which you access the site) when you visit the website for the first time. After the first visit, each time the web browser requests the identical site from the server, the cookies are sent to the server from the user’s computer. In that way, the server is able to identify and track the web browser. We use the term “cookies” for all the files which collect data as described above. There are several types of cookies:

Session cookies: These are automatically deleted from your computer when you close your web browser. They help the websites store temporary data (e.g. items in a shopping basket).

Persistent cookies: These remain stored on your computer even after you have closed the web browser. They help the websites store data – these are most frequently your settings when using the site. Persistent cookies will remain stored on your computer until deleted or until they reach their expiry date.

First-party cookies: These – session or persistent – cookies come from the website you are visiting. They help the websites store data such as your name and password in order for you not to have to log-in on each visit.


Third-party cookies: These belong to domains other than the one shown in the address bar. Websites can contain content from other domains (such as banners), which makes it possible to track the user’s browsing history. The privacy preference settings in the majority of modern browsers make it possible to block the third-party cookies.

​

Politika kolačića (Cookie policy)
Kako bi ova web stranica radila ispravno sa svim svojim funkcionalnostima te da bi mogli dalje raditi na unaprijeđenju stranice i poboljšanju korisničkog iskustva, potrebni su nam kolačići  (eng. cookies). Prema regulacijama Europske unije, od 25. ožujka 2011. godine obvezni smo prije spremanja kolačića zatražiti vaš pristanak. To znači da korištenjem ove web stranice imate mogućnost u posebnom pregledniku pristati ili odbiti uporabu tih datoteka. Ako onemogućite kolačiće, nažalost nećete moći koristiti pojedine funkcionalnosti web mjesta koje su podržane tom tehnologijom.

Koristimo ih i u svrhu praćenja statistika posjećenosti: kolačići skupljaju informacije o interakcijama posjetitelja na našim web stranicama, kao i za normalno funkcioniranje web programa: kolačići služe za normalno funkcioniranje određenih mogućnosti web mjesta koje korisnicima olakšavaju pristup sadržaju. Kolačićima trećih osoba poput Google-a, Facebook-a i sl., možemo prikupljati podatke o posjećenosti i načinu upotrebe web stranice, Vašu IP adresu, vrstu operativnog sustava koji koristite, jezik kojim se služite, preglednik na kojem surfate i slične podatke. Svi podaci se prikupljaju anonimno i putem kolačića se ne može otkriti Vaš osobni identitet. Ako Korisnik ne želi da se na njegovom računalu ostavljaju kolačići, potrebno ih je obrisati ili blokirati u pregledniku. Brisanjem ili blokiranjem kolačića bit će otežan pristup sadržaju internetske stranice.

Što su kolačići?
Kolačići su male tekstualne datoteke koje web mjesto sa servera sprema u vaš web preglednik računala ili mobitela (ovisno s kojim uređajem pristupate stranici), i to kada prvi puta posjetite tu web stranicu. Nakon prvog posjeta, svaki puta kada web preglednik zatraži identičnu stranicu sa servera, kolačići se s korisničkog računala šalju na server. Na taj način, server ima mogućnost identifikacije i praćenja web preglednika. Termin cookies koristimo za sve datoteke koje na prethodno opisani način prikupljaju podatke.  Postoji nekoliko tipova kolačića:

Privremeni kolačići (sesije): automatski se uklanjaju s vašeg računala kada zatvorite web preglednik. Pomoću njih web mjesta pohranjuju privremene podatke (npr. stavke u košarici za kupnju).

Stalni kolačići: ostaju spremljeni na vašem računalu i nakon zatvaranja web preglednika. Pomoću njih web stranice pohranjuju podatke – najčešće je riječ o vašim postavkama kod korištenja stranice. Stalni kolačići će ostati na vašem računalu tako dugo dok ih ručno ne uklonite ili dok im ne istekne rok.

Kolačići prve strane: dolaze s web mjesta kojeg gledate, a to su privremeni ili stalni. Pomoću nijh web mjesta pohranjuju podatke kao što su ime i lozinka, s ciljem da se ne morate prijavljivati prilikom svakog posjeta.

Kolačići treće strane: pripadaju različitim domenama od onog prikazanog u adresnoj traci. Web stranice mogu sadržavati sadržaj iz drugih područja (kao što su banneri), što otvara mogućnost za praćenje korisničke povijesti pregledavanja. Mogućnosti podešavanja privatnosti u većini modernih preglednika omogućuju blokiranje kolačića treće strane.